Back in U.S.S.R.

Az orosz állami vállalat a Gazprom (Газпром) tendert írt ki szoláriumok beszerzésére (sajnos, aki pályázni szeretne, már elkésett). Dicséretes dolog, ha egy állami vállalat így aggódik dolgozói égészségéért. Igaz a gazdasági válság megérintette a gázóriást is. Tartozása: rövidlejáratú tartozás, $20,5 milliárd. Hitelkérelme: kb. $1 milliárd, amit az állami Vnesekonombanktól (Внешэкономбанк) vár és vélhetőleg meg is kapja.  A tender résztvevőinek „rendelkezniük kell professzionális tudással, képesítéssel és tapasztalattal a minőségi istállói berendezések szállításában”.  A kiírás ugyanis lószoláriumra vonatkozik. Nem hiszem, hogy valaki megkérdőjelezné a berendezés szükségességét. Jelen esetben 338 ezer rubelről van szó (2.511.752HUF).

Elgondolkoztató, hogy a mi állami lovas-nemzeti gázvállalatunk, mért nem vásárol lószoláriumot?

VENEDIKT VASZILJEVICS – BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!

KÉSTEM EGY HETET, MULT PÉNTEKEN ITTAM.

ELMENT ELÖTTEM EGY VONAT, OTT VOLTÁL RAJTA.

ENGEM A RENDŐRÖK ELLENŐRIZTEK, ŐK PÉNZT,

A VÁMOS VODKÁT KERESET:

„Ám Szemjonics főellenőr mindent megváltoztatott: felszámolt mindenféle
bírságot és elkülönítést. Egyszerűbben járt el: száz kilométerenként egy decit

 számolt fel a bliccelőnek. Oroszország-szerte egy kopejkát kérnek

kilométerenként a sofőrök a stopposoktól, Szemjonics másfélszer
olcsóbb tarifát szabott ki: száz kilométerenként egy decit. Tegyük fel
például, hogy Csuhlinkából a kilencven kilométerre lévő Uszadba
utazol, 0,9 decit töltesz Szemjonicsnak, és teljes nyugalommal
utazhatsz tovább, úgy végignyúlhatsz az ülésen, akár egy
nagykereskedő.
Ily módon Szemjonics újítása megszilárdította, olcsóbbá, egyszerűbbé,
egyenesen humánusabbá tette az ellenőrök és a széles néptömegek közti
viszonyt... És abban az általános izgalomban, melyet az "Ellenőrök!"
kiáltás vált ki, nyoma sincs a rettegésnek. Ez csak a várakozás
izgalma…” (Venedikt Jerofejev: Moszkva-Petuski)

Ерофеев Венедикт Васильевич

1938-1990

"OLVASNI, OLVASNI, OLVASNI!"

Mondta az elvtárs!

A helyes válasz igen. A hír: „Pornográfia gyanújával kitiltották a párizsi Nemzetközi Kortárs Művészeti Vásárról (FIAC) a neves orosz performanszművész, Oleg Kulik egyes fotóit, amelyeken meztelenül látható, állatokkal való nemi aktust szimulálva.” (www.mti.hu)

Nézzük, de csak figyelmeztetés után, lehet, hogy itt is lesben állnak.

EGY KARIKA NEM KARIKA

 BEFORE

AFTER

NÉMETORSZÁG 90-ES ÉVEK KÖZEPE

Október 5-én megjelent Viktor Pelevin „Pindosztán politikai pigmeusainak búcsú dalai” című regénye (oroszul).

Nem vagyok kritikus, ezért idézetek tőletek alább, arról, ami már olvasható magyarul.

Pelevinnel kapcsolatban mindig is gyanakvó voltam, egyáltalán maga az író egy furcsa különc, meg mindenki mesélte, hogy ez mennyire modern abszurd filozofikus és társadalomkritikus próza, szóval gondoltam, biztos nem való a hozzám hasonló földi halandó kezébe. De tévedtem, a Metamor iszonyú jó könyv.

 http://isoldeolvas.freeblog.hu/

A Pelevin-jelenség Népszabadság  Almási Miklós   • 2007. szeptember 1. Nem kell szeretni, nem is olyan könnyű. Én is csak ízelgetem, néha felnevetek, vagy lerakom. És csodálkozom, hogy mekkora tábora van Nyugaton meg Amerikában - benne látják az új Oroszország igazi, meghatározó irodalmi jelenségét.

 http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9104279

Elolvastam a Számok címűt, és jó. Vártam, hogy az Agyag géppuskához mérhető katarzist fog hozni a második fele-vége, de az azért nem következett be. De azért nagyon jó kis könyv. Elég beteg:))) A végén található fordítói magyarázkodás hasznos, de sajnos arra ébreszt rá, hogy mikből maradunk ki - nem lévén oroszok.

 http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9104279

Hú, na megjöttem én is! Sikerült kijutnom a Minotaurosz labirintusából:), bár nem volt könnyű, mert azonnal bekerültem/bele ragadtam/ a világhálóba. Olvastam én is egy pár Pelevin könyvet, elég jók voltak, de egyikről sem állíthatnám, hogy maradéktalanul megértettem volna. pedig nagyon próbálkozom évek óta. És újra meg újra eljutok a végkövetkeztetésig, hogy sokkal fontosabb az olvasása közben feltörő gondolatok keletkezése, mint az író szándékának megértése/kivéve persze akkor ha az író szándéka a gondolatteremtés/, mintvalami végső konzekvencia levonása. Éppen ezért nem feszülök meg attól, hogy esetleg a "kőkeményvadálatpelevin" szerelmes történetet ír mert akár hisszük akár nem ez is épp úgy az életünk része mint minden egyéb amiről beszél a műveiben, mégha tökéletesen fikció is nagyrészük.

 http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9104279

Viktor Pelevin regénye több szempontból különleges mű a magyar olvasók számára. Egyrészt a káeurópai rögvalóság számunkra nosztalgikussá fakult átkosbeli hangulatát, illetve az elmúlt rendszer után maradt, veszélyes hulladéknak is beillő maradványait ötvözi a fogyasztói társadalom legmodernebb PR és reklámvilágával. Részint a William Gibson fémjelezte cyberpunk jövőt villantja fel (holott semmi köze a _brand-name_-mé lett cyber és punk analógiához, sőt, Gibsont is inkább posztmodern íróként illene kezelni), részint a Sztrugackij-fivérek legkeményebb hatalom-rendszer-politika-társadalom eszmefuttatásainak örököse.

http://www.rpg.hu/iras/mutat.php?cid=2157

Pelevin őrült, ugyanabban az értelemben, mint Salvador Dalí, de ez az a rendkívül ritka őrület, amely zsenialitásra és folyamatos alkotásra kárhoztatja áldozatát. Hozzáteszem: szerencsére.

http://www.endless.hu/ 

"OLVASNI, OLVASNI, OLVASNI!"

Mondta az elvtárs!

Az oroszországi legfelsőbb bíróság elnöksége rehabilitálta II Miklóst Oroszország utolsó uralkodóját. Elismerve, hogy a cár és családja törvénytelen politikai represszió áldozatai voltak. 1918 július 18-án Ekaterinburgban az Ipatjev ház pincéjében végezték ki II Miklóst a feleségét és öt gyermekét. Azonkívül még négy embert a család környezetéből.

A cári család földi maradványait 1991-ben fedezték fel. 1998-ban a Szentpétervári Péterpál székesegyházban temették újra, az orosz uralkodók nyugvóhelyén.

2,5 milliárd rubelt fizetett az 1300 m² lakásért, Moszkvában, egy 37 éves üzletember.

Terasz

Téli kert

Dolgozó szoba

Hálószoba

Hálószoba

Gyerekszoba

Pihenő szoba

Szalon

Uszoda

67.000.000€. A lakás a belvárosban található.

És hogy mit lehet ezért a pénzért venni:

3,4 tonna aranyat

24.560.000 üveg vodkát

28-án lezajlottak a belorusz (fehérorosz) választások, a parlament alsóházába választottak képviselőket.

Keleten a helyzet változatlan. "A társadalomnak szüksége van egy valódi konstruktiv ellenzékre. Elöbb vagy utóbb mi is eljutunk ide",-mondta Lukasenko.

 Az ellenzék eddig sem képviseltette magát, most sem fogja. Lukasenko szerint a nép "visszahőköl tőlük". 

Egy kis latinamerikai diktatúra fehérorosz módra. Képekben is.

Jugoszlávia ex honvédelmi minisztere, nyugalmazott tábornok Veljko Kadijević - orosz állampolgár lett. A hírt a tábornok környezetéhez tartozó forrásokra hivatkozva, több sajtóorgánum is leközölte. Ő volt az utolsó Jugoszláv honvédelmi miniszter 1988-1992. A menekült státuszt 2005-ben kapta meg. Horvátország kiadatását követeli Oroszországtól az 1991-ben elkövetet háborús bűncselekménye-kért.

Van esély! Végre kijuthatunk, vagy is maradunk! Persze mindig van ha! Több kifogás merült fel az UEFA részéről a lengyel-ukrán közös rendezésü Eb-vel kapcsolatban. Tetézendő, hogy szeptember 25-én Die Zeit interjút közölt a lengyel szövetség (PZPN) vezetőjével, amelyben Michal Listkiewicz a felkészülés lemaradásairól beszél. Természetesen késöbb mindent cáfolt, még az interjút tényét is. 

Michal Listkiewicz (balról) Grigorij Szurkisz (ФФУ-ukrán labdarugó szövetség elnöke).

A rendezés jogát 2007 márciusában kapták meg, szántuk bántuk. Az első kétségek már 2007 végén mutatkoztak. Platini látogatása 2008 márciusában figyelmeztetéssel zárult, a júliusi úgyszint, elégedetlen volt az épitkezés tempójával. Csak egy pálya volt kész, igaz a dnepropetrovszki pálya építkezése (költsége 40 millió dollár) még a megrendezési jog megszerzése elött kezdődött. A legnagyobb problémát a kijevi pálya jelenti, ahol a döntőt rendezik majd. Lebont, újjáépít - nem tart sehol. A lengyeleknél sem jobb a helyzet. A varsói pálya (itt lesz a megnyitó) már romokban, de még nem kezdődött el az építkezés. Több kifogás van az ukrán féllel szemben.

Volt precedens, hogy más rendezte, mint a pályázat nyertese. 1974-ben a FIFA Kolumbiára bízta az 1986. VB rendezés jogát. 1982-ben a kolumbiaiak belátták, hogy képtelenek, ezért a FIFA Mexikóra bízta. És a Mexikóiak rendeztek egy emlékezetes VB-t, számunkra az utolsót.

Most talán nekünk is volt esélyünk, de szeptember 26-án az UEFA végrehajtó bizottsága úgy döntött folytathatják a felkészülést feszített tempóban.

"A Zenit már nem lehet bajnok"-Dik Advokat ezt nyilatkozta ma, miután tegnap 1:3 vereséget szenvedet a CSZKA-tól a bajnokság 22 fordulójában. A bajnokság végéig 17 pontos lemaradás kéne ledolgozni a szentpétervári gárdának a fennmaradó 9 mecsböl. Igaz, hogy az orosz bajnokságban vezető kazanyi Rubinra csak 8 találkozó vár, de elkerülhetettlen a trónfosztás.

Itt sem angol kissasszonyok a szurkolók. A játéktérre bedobált tárgyakért a klubnak 10.000 rubelt(7 kell szorozni) kell befizetni. A biró sértegetéséért, a szurkolók részéről, 40.000.

A bajnokság állása a 22forduló után: 

1. Rubin 48 pont, 2. Zenit 39p 3. Amkar 38p 4.CSZKA 38p

A harc folytatódik lehetnek dobogósok, de lehet Nadir is csapat neve, ha a negyedik helyen végeznek. 

Tegnap este(09.24.)  Moszkvában a lámpánál megálló mercedesre több lövés adtak le, minek következtében a benne utazó Ruszlán Jámádájev a helyszinen életét vesztette és a vele utazó Szergej Kizjun tábornok(ex csecsenföldi katonai parancsnok, Jámádájev 2001-2002 között helyettese volt) a botkini korház reanimációs osztályára szállitva.

Ruszlán Jámádájev(47). A duma képviselője(2003-2007). A Csecsen földön befolyásos Jámádájev család legidősebb tagja. Az Egységes Oroszország(Единая Россия) képviseletében, listáról jutott a Dumába. Kitüntetve-Oroszország hőse.

Az 1994-1996-os háború idején a szeparatistákat támogatja, testvéreivel. 1997-ben konfliktusba kerül Samil Basszájevvel(A Dagesztánra támadó Basszajevet nem engedi áthaladni a tejp(klán) által kontrolált gudermeszi területen). 2000-ben átáll a föderálisokhoz(orosz hadsereg), harc nélkül átadva az általa kontrolált Gudermesz városát. Késöbb a sajtónak elmondta, hogy fegyver a kezében nem volt "a tábornokok soha nem lőnek". Hozzátette:" Az alsóbb társadalmi rétegek harcolnak. Mi ugyan abban a helyzetben voltunk, mint most. A háború folyik, mi eszünk. És nem is rosszúl."(Kis nyelvtan: кушаем-eszünk, de a szótő куш-nagy pénzösszeg, bomba üzletet csinál).

2001-től csecsenföld katonai helyettese(a fönök Szergej Kizjun tábornok). Több katonai akcióban vesz részt testvéreivel. 2002-ben a testvére Szulim is betölti katonai helyettes postot. Testvére Dzsabrail az orosz honvédelmi minisztérium különleges alakulatát vezeti, az alakulat tagjai csak csecsenek voltak(együttműködve az orosz hadsereggel több csecsen lázadó vezért likvidáltak). 

2002-ben az Egységes Oroszország regionális vegrehajtó bizottság vezetője. Kizjun tábornok javaslatára: "A párt élére kell állnod! A hadseregre csak az elején van szükség, utána mindenben a pártok döntenek".

2004 augusztusában elnöki(Putin) rendeletben megkapja az Oroszország Hőse címet(indoklás: a bátorság és hősiesség, szolgálati kötelesség teljesitése közben az életre veszélyeztető körülmények között. Ő lett a második a családban. Testvére Dzsabrail is megkapta, posztumusz ).

A Jámádájev Kadirov ellentét miatt, nem lett az Egységes Oroszország regionális párt elnöke(Jámádájev részéről voltak próbálkozások Kadirov elmozditására, testvéri és fegyvers ráhatás segitségével).

A gyilkosság kiváltó oka: üzleti vagy vérbosszú, talán soha nem derül ki. A gyászolók: feleség három fiú, két lány.

A fiatalabb Jámádájev testvér Badrudi, országos körözésben, zsarolásért. Van kinek folytatni. 

Stirlic információk: Tejp - a csecsen nép nemzetiségi-törzsi egysége, amely néhány családi közösségből áll, visszavezetve egy konkrét személyre(családra), foglalkozásra vagy származásra. Információk szerint kb. 130 tejp létezik(más források szerint 300). A csecsen népesség 1360000.

Szeptember 9-én a The Daily Telegraph blogján jelent meg ez a post. Andrew Porter a politikai rovat vezetője, független forrásokra hivatkozva elmesélte, hogy a brit orosz külügyminiszteri telefonbeszélgetés során:

Főszereplők:

 Szergej Lavrov(Rus)

58 éves

külügyminiszter 2004 óta

David Miliband(Gb)

43 éves

külügyminiszter 2007 óta

az orosz diplomácia vezetője, enyhén szolva sem teljesen diplomatikus nyelvezetre tért át.

Miliband diplomáciai nyelvezetet használva, Nagybritannia aggódását fejezete ki a Grúzia körúl kialakúl helyzet kapcsán. Megjegyezte, hogy Európa átgondolja Oroszországgal való kapcsolatát, agressziv viselkedése miatt. Porter elmondása szerint, Lavrov a következő frázissal válaszolt: "Who are you to fucking lecture me?" Folytatva gondolatait, Lavrov megkérdezte kollegáját ismeri e Oroszország történetét, és emlékszik e még hogy Nagybritannia és az Egyesült Államok 2003 ban behatoltak Irak területére. Ezek után, hogyan mer nemzetközi jogról beszélni.

Porter, Whitehalli információkra hívatkozva elmondta, hogy Lavrov majdnem minden második szava "F-word"  "It was F-ing this and F-ing that". A brit diplomaták sokkolva voltak.

Egyes kommentálok szerint Miliband(Milipede, Moribund-haldokló és hasonló gúnynevek) eléggé felboszanthatta az orosz diplomácia vezetőjét.

Szeptember 14-én Szergej Lavrov sajtótájékoztatón elmagyarázta az újsáíróknak, hogy a beszélgetés során használt kifejezés a "fucking lunatic", Szaakasvili jellemzése-és idézet, amely egy európai vezető részéről hangzott el.

Szeptember 22-én a moszkvai brit nagykövet Toni Brenton jogosnak vélte Lavrov szavait.

"Amikor ilyen krizis történik, mint a grúziai,  jogos hogy a két fél ilyen stilusban beszélget egymással, igy világosabban értik egymás álláspontját. A cél érdekében időnként lehet és szükséges ilyen nyelvi eszközökhöz folyamodni",-mondta Brenton.

Egyenes és profi diplomatának nevezte Lavrovot.

"Akármilyen szavakat is használtak, megértették egymást és egy nagyon eredményes beszélgetést folytattak", -hangsúlyozta Brenton.

Csak egy megjegyzés. Andrew Porter előzőleg a The Sun munkatársa volt.

Egy kis izelitő a mai orosz szobrászatból!

Egy rajzfilm figura. A jólakott farkas, énekelni készül egy falusi lagzi alkalmával. Az ének az természetesen vonyitás. Felírat: a boldogság szobra.

Rázenditek...!

A vízvezeték szobra.

A radiátor feltalásának 150-ik évfordulójának alkalmából. Most már 153 év.

No comment

Az első elektromos kandelláber.

Csók.

A "barátság" sajt szobra. Róka+varjú, sajt a "kézben".

És végezetül megint egy rajzfilm hős. Aki látta annó a Cseburáska és a krokodil Gena rajzfilmet emlékezhet. Ő a Cseburáska egy megmondhatatlan megfejthetettlen állat. Doneck városát dísziti.

Valamikor a Dél-Oszét válság idején sajtótájékoztatót tartottak Ankarában.

Kérdések, az orosz külügyminiszter Szergej Lavrov válaszol. A válságot nem érintő kérdések.

               Kérdés: Miért állitották le az amerikai hús exportot?

Válasz: Minöségi kifogások léptek fel, ameddig az amerikai fél nem rendezi azokat, leállitotuk az amerikai hús exportját. A lakosság nem fogyaszthat kifogasolható minőséget!

Nem volt kimondva, diplomatával van dolgunk. Attól, hogy valami amerikai, már nem esnek hasra Oroszországban és nem esznek minden szart.

Eszembe jutott, hogy valamikor Magyarország is szállitott húst a Szovjetúnióba. És nem csak húst. Nem akartam foglalkozni akkor ezzel a hogyan veszitsünk piacot dologgal.

Kb. két hete egy orosz receptes bloggon találtam ezt a címszót: Венгерский Бограчгуйяш(magyar bográcsgulyás). Ha nem is a klasszikus recept, a szerző szerint, de sikert aratott anyós és családja fogadásakor.

Előtte

Végeredmény

Volt komment is, nem is kevés. Az egyik komment hivatkozott Gundel Károly "Kis magyar szakácskönyv" könyvére(megjelent oroszúl is), ahol Gundel azt írja, hogy aki szeretné reprodukálni a magyar konyha izeit az szerezzen be magyar disznózsirt, magyar paprikát és fűszerpaprikát, magyar hagymát és paradicsomot. Akkor most ne készitsek semmit, ami magyar étel?

Annó a Szovjetúnióban minőségnek számitott a magyar csirke, pulyka, zöldségek és Globusz konzervek - mondta a  Szentpétervári szlavisztika proffom. Nekünk sikerült ezt a piacot elveszitenünk!